Acquire::http::Proxy "http://myusername:$mypassword@proxy.server.is.here:3128 but password contains special character such as @

If your password is "a@b55", you change it to (using url encode) "a%40b55". For your apt.conf file ; )