how to eject an iPod under Linux

Just say it in short:

You need to send an ALLOW_MEDIUM_REMOVAL to the usb device.
The easiest way is with eject.

references:

• http://ramblings.narrabilis.com/wp/ejecting-ipod-under-linux/